Reseller-Rahmenvertrag und Lizenzbedingungen (B2B) – myCistern Operations GmbH

Reseller-Rahmenvertrag und Lizenzbedingungen (B2B)

myCistern Operations GmbH  ·  Version 1.0  ·  Stand: 15. Mai 2026

Präambel

Dieser Rahmenvertrag regelt die Rechte und Pflichten für den gewerblichen Weiterverkauf von Hardware (myCistern-Controller) und der damit verbundenen Bereitstellung der Software-Plattform. Vertragspartner sind die myCistern Operations GmbH (nachfolgend „Betreiber") und der gewerbliche Wiederverkäufer (nachfolgend „Reseller").

1   Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

  • 1.1 Diese Bedingungen gelten ausschließlich im unternehmerischen Geschäftsverkehr (B2B) gemäß § 14 BGB. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Resellers werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
  • 1.2 Gegenstand dieses Vertrages ist der gewerbliche Weiterverkauf der myCistern-Hardware an Endkunden sowie die Vermittlung oder Gewährung des Zugriffs auf die myCistern-Plattform.

2   Strikte regionale Vertriebsbeschränkungen

  • 2.1 Die myCistern-Geräte sowie die Software-Infrastruktur sind aufgrund von regulatorischen, funktechnischen und sicherheitsrelevanten Vorgaben ausschließlich für spezifische Länder und Regionen zugelassen.
  • 2.2 Verbot des Weiterverkaufs in nicht freigegebene Regionen: Der Reseller ist strikt verpflichtet, myCistern-Geräte ausschließlich in den von uns offiziell freigegebenen Regionen zu vertreiben, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Eine stets aktuelle Liste der zugelassenen Regionen wird auf unserer Website bereitgestellt. Jeglicher Export, Vertrieb oder die Installation außerhalb dieser definierten Gebiete ist ausdrücklich untersagt.
  • 2.3 Ausschluss von Support und Gewährleistung: Vertreibt der Reseller Geräte entgegen diesem Verbot in nicht freigegebenen Regionen, erlischt sofort jeglicher Anspruch auf technischen Support, Mängelbeseitigung oder sonstige Serviceleistungen unsererseits. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehlfunktionen, regulatorische Verstöße oder behördliche Sanktionen, die aus der Nutzung in nicht freigegebenen Gebieten resultieren.
  • 2.4 Recht zur Abschaltung (Lockout): Wir behalten uns das Recht vor, Geräte, die außerhalb der zugelassenen Regionen online gehen oder betrieben werden, ohne vorherige Ankündigung dauerhaft und unwiderruflich von der Plattform auszusperren.

3   Pflichten des Resellers und Freistellung

  • 3.1 Einbindung der Endkunden-EULA: Der Reseller ist zwingend verpflichtet, sicherzustellen, dass jeder Endkunde vor der Nutzung der Plattform unsere Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) in ihrer jeweils aktuellen Fassung akzeptiert.
  • 3.2 Sicherheit der Anlagen: Der Reseller trägt als Fachbetrieb und Installateur die alleinige Verantwortung dafür, dass die Zisternen und verbundenen Anlagen beim Endkunden physisch so abgesichert sind (z. B. mechanischer Überlaufschutz), dass ein Software-Ausfall zu keinen Schäden führt. Die Plattform darf nicht zur Steuerung von Hochrisiko-Systemen genutzt werden.
  • 3.3 Freistellung: Der Reseller stellt uns auf erstes Anfordern vollumfänglich von sämtlichen Ansprüchen Dritter (einschließlich Endkunden und Behörden) sowie den Kosten der Rechtsverteidigung frei, die daraus resultieren, dass der Reseller gegen die regionalen Vertriebsbeschränkungen (Abschnitt 3) verstößt, die Endkunden-EULA nicht ordnungsgemäß einbindet oder die Anlage sicherheitstechnisch unzureichend installiert.

4   Gewährleistung und Rügepflicht (B2B)

  • 4.1 Es gilt die kaufmännische Untersuchungs- und Rügepflicht gemäß § 377 HGB. Offensichtliche Mängel an gelieferter Hardware sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von fünf Werktagen nach Lieferung schriftlich anzuzeigen.
  • 4.2 Bei berechtigten Mängeln leisten wir nach unserer Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
  • 4.3 Die Gewährleistungsfrist beträgt für Hardware zwölf Monate ab Lieferung an den Reseller.

5   Haftungsbeschränkung

  • 5.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
  • 5.2 Bei der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
  • 5.3 Eine Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen, ausgebliebene Einsparungen sowie sonstige mittelbare Folgeschäden ist im kaufmännischen Verkehr vollständig ausgeschlossen.
  • 5.4 Zwingende Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz bleiben hiervon unberührt.

6   Geistiges Eigentum und Markenrechte

  • 6.1 Der Reseller erhält ein einfaches, widerrufliches Recht, die Marken und Logos von myCistern ausschließlich zum Zwecke des Vertriebs der zugelassenen Produkte zu nutzen.
  • 6.2 Es ist dem Reseller untersagt, die Software zu dekompilieren, das Produktdesign zu verändern oder eigene Rechte an den Marken des Betreibers anzumelden.

7   Laufzeit und außerordentliche Kündigung

  • 7.1 Dieser Rahmenvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Parteien mit einer Frist von drei Monaten zum Monatsende gekündigt werden.
  • 7.2 Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere dann vor, wenn der Reseller Hardware wiederholt oder systematisch in nicht autorisierten Regionen in Verkehr bringt oder wesentliche Sicherheitshinweise gegenüber dem Endkunden verschweigt.

8   Änderungen des Rahmenvertrags

  • 8.1 Wir behalten uns vor, diese Reseller-Bedingungen jederzeit zu ändern.
  • 8.2 Wir werden den Reseller über Änderungen mindestens sechs Wochen vor deren geplantem Inkrafttreten per E-Mail informieren. Widerspricht der Reseller nicht innerhalb von sechs Wochen, gelten die Änderungen als angenommen. Wir weisen in der Änderungsmitteilung auf das Widerspruchsrecht und die Rechtsfolgen des Schweigens gesondert hin.
  • 8.3 Im Falle eines Widerspruchs behalten wir uns das Recht vor, die Zusammenarbeit ordentlich zu kündigen.

9   Schlussbestimmungen und Gerichtsstand

  • 9.1 Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform.
  • 9.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
  • 9.3 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Betreibers (Landshut).
  • 9.4 Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
© 2026 myCistern Operations GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0  ·  Stand: 15. Mai 2026
Datenschutzerklärung – myCistern Operations GmbH

Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) und Nutzungsbedingungen (Privatkunden)

myCistern Operations GmbH  ·  Version 1.0  ·  Stand: 15. Mai 2026

Präambel

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der „myCistern"-Software-Plattform, des zugehörigen dedizierten Web-Tenants sowie der mobilen Applikationen (nachfolgend zusammenfassend Plattform genannt). Die Plattform dient der Visualisierung von Sensordaten, der Steuerung und Automatisierung Ihres privaten „myCistern"-Controllers.

1   Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

  • 1.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten ausschließlich für private Endnutzer (Verbraucher im Sinne des § 13 BGB), die auf die Plattform zugreifen, um ihren privaten myCistern-Controller zu verwalten. Eine Nutzung zu gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Zwecken ist unter diesen Bedingungen ausgeschlossen.
  • 1.2 Gegenstand ist die Bereitstellung eines dedizierten, persönlichen Bereichs (Tenants) auf der Plattform zur Überwachung von Zisternen-Füllständen, zur Steuerung angebundener Hardware und zur Ausführung automatisierter Prozesse.
  • 1.3 Mit der Registrierung oder dem erstmaligen Login stimmen Sie diesen Bedingungen ausdrücklich zu.

2   Verfügbarkeit und Wartung

  • 2.1 Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Nutzbarkeit der Plattform. Eine 100-prozentige Verfügbarkeit kann technisch jedoch nicht garantiert werden.
  • 2.2 Wir gewährleisten eine Erreichbarkeit der Plattform von 99,0 % im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Zeiten für zwingende Sicherheitsupdates, angekündigte Wartungsarbeiten oder Ausfälle aufgrund von Umständen, die nicht in unserem Einflussbereich liegen (z. B. höhere Gewalt oder Ausfall von Telekommunikationsnetzen).

3   Die Plattform als Assistenzsystem (Wichtiger Sicherheitshinweis)

  • 3.1 Die Plattform und alle darüber bereitgestellten Daten, Prognosen und Automatisierungen (z. B. automatisiertes Nachfüllen oder Abpumpen) dienen ausschließlich als unterstützendes Assistenzsystem.
  • 3.2 Die Plattform ersetzt zu keinem Zeitpunkt zwingend erforderliche, physische Sicherheitsvorkehrungen an Ihrer Anlage (wie beispielsweise mechanische Überlaufschutz, physische Not-Aus-Schalter oder Rückstausicherungen).
  • 3.3 Sie sind als Betreiber der Zisterne dafür verantwortlich, die Anlage physisch so abzusichern, dass ein Software-Fehler, ein Verbindungsabbruch oder ein Stromausfall nicht zu Schäden an Ihrem Eigentum, an Personen oder der Umwelt führen kann (z. B. durch Überschwemmung).

4   KI-gestützte Funktionen und Datenverarbeitung

  • 4.1 Die Plattform nutzt Funktionen der künstlichen Intelligenz, um Daten auszuwerten (z. B. Wetterprognosen für den zu erwartenden Füllstand) oder Automatisierungen vorzuschlagen.
  • 4.2 Da diese Modelle wahrscheinlichkeitsbasiert arbeiten, sind Sie angehalten, generierte Vorschläge vor der Ausführung über die Benutzeroberfläche stets auf Plausibilität zu prüfen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte als Verbraucher bleiben hiervon unberührt.
  • 4.3 Datenanonymisierung für Verbesserungen: Zur kontinuierlichen Verbesserung der Funktionen und lokalen Modelle verarbeiten wir Sensordaten. Dies erfolgt ausschließlich, nachdem die Daten durch eine strikte Anonymisierungs-Pipeline nach aktuellem Stand der Technik unwiderruflich anonymisiert wurden, sodass kein Rückschluss auf Ihre Person oder Ihren genauen Standort mehr möglich ist. Detaillierte technische Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

5   Nutzungsrechte und Einschränkungen

  • 5.1 Ihnen wird ein einfaches, nicht-exklusives, nicht-übertragbares Recht eingeräumt, die Plattform für den vertraglich vorgesehenen, privaten Zweck zu nutzen.
  • 5.2 Es ist Ihnen untersagt:
    • Die Plattform durch automatisierte, nicht von uns autorisierte Skripte künstlich zu überlasten.
    • Die Hardware und Software zur Steuerung von Hochrisiko-Systemen zu nutzen (hierzu zählen Anlagen, bei denen ein Ausfall zu erheblichen Personen- oder Umweltschäden führen kann, z. B. Handhabung von Gefahrstoffen oder kritische Infrastruktur abseits privater Regenwassernutzung).
    • Schadsoftware hochzuladen oder technische Schutzmechanismen zu umgehen.
  • 5.3 Datenportabilität: Gemäß der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) können Sie die durch Ihren myCistern-Controller generierten Daten jederzeit in einem strukturierten, gängigen Format abrufen.

6   Regionale Nutzungsbeschränkungen

  • 6.1 Die myCistern-Geräte sowie die zugehörige Plattform sind ausschließlich für die Nutzung in bestimmten, von uns offiziell freigegebenen Regionen und Ländern konzipiert und zugelassen. Eine stets aktuelle Liste dieser zugelassenen Regionen veröffentlichen wir auf unserer Website.
  • 6.2 Die Nutzung jeglicher myCistern-Geräte außerhalb dieser explizit freigegebenen Regionen ist strengstens untersagt, da dies unter anderem gegen lokale regulatorische, funktechnische oder sicherheitsrelevante Vorschriften verstoßen kann.
  • 6.3 Sollten wir feststellen, dass ein myCistern-Gerät entgegen diesem Verbot in einer nicht zugelassenen Region betrieben wird, behalten wir uns das Recht vor, das betroffene Gerät sowie den zugehörigen Account umgehend und ohne vorherige Ankündigung von der Plattform auszuschließen (Lockout).
  • 6.4 Soweit Sie die Geräte unzulässigerweise in nicht freigegebenen Regionen nutzen, geschieht dies auf Ihr alleiniges Risiko. Wir übernehmen in diesem Fall keinerlei Verantwortung oder Haftung für Fehlfunktionen, behördliche Sanktionen oder daraus resultierende Schäden jeglicher Art. Die zwingenden gesetzlichen Haftungsregelungen (wie im Abschnitt Haftungsbeschränkung definiert) bleiben hiervon unberührt.

7   Vertragslaufzeit, Kündigung und Zahlungsbedingungen

  • 7.1 Soweit für erweiterte Funktionen (z. B. Premium-Abonnements) ein kostenpflichtiger Vertrag geschlossen wird, läuft dieser auf unbestimmte Zeit, sofern nicht anders vereinbart.
  • 7.2 Sie können kostenpflichtige Verträge jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen. Die Löschung des kostenfreien Basis-Accounts ist jederzeit fristlos möglich.
  • 7.3 Nutzungsentgelte sind im Voraus fällig.

8   Haftungsbeschränkung

  • 8.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
  • 8.2 Bei der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
  • 8.3 Gesetzlicher Vorbehalt: Die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels oder aus der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen vollständig unberührt.
  • 8.4 Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

9   Token-Budget und Nutzungsbeschränkungen (Fair Use)

  • 9.1 Die Cloud-Datenverarbeitung erfolgt je nach gewähltem Tarif auf Basis eines Daten- oder Token-Budgets.
  • 9.2 Sie haben die Möglichkeit, in den Einstellungen Warnstufen und Ausgabenlimits zu definieren.
  • 9.3 Warnstufen: Bevor Ihr Budget aufgebraucht ist und eine Aussetzung der Datenverarbeitung (Verwerfen von Sensordaten) droht, informieren wir Sie rechtzeitig (z. B. bei Erreichen von 80 % und 95 % Ihres Kontingents) per E-Mail sowie über eine Warnmeldung in der Benutzeroberfläche, damit Sie rechtzeitig reagieren können.

10   Sperrung des Zugangs

  • 10.1 Wir sind berechtigt, Ihren Zugang bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen temporär zu sperren.
  • 10.2 Eine dauerhafte Sperrung des Accounts (Kündigung aus wichtigem Grund) setzt eine wesentliche Vertragsverletzung Ihrerseits sowie in der Regel eine vorherige, erfolglose Abmahnung mit Fristsetzung zur Abhilfe voraus. Ein unzulässiger regionaler Betrieb nach Abschnitt 6 stellt einen solchen wichtigen Grund dar.

11   Änderungen der Nutzungsbedingungen

  • 11.1 Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, soweit dies durch Gesetzesänderungen, höchstrichterliche Rechtsprechung oder technische Weiterentwicklungen der Plattform erforderlich wird.
  • 11.2 Aktive Zustimmung: Bei wesentlichen Änderungen, die das vertragliche Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung erheblich zu Ihren Ungunsten verschieben oder grundlegend neue Verpflichtungen einführen, werden wir Sie über die Benutzeroberfläche oder per E-Mail um Ihre ausdrückliche, aktive Zustimmung bitten.
  • 11.3 Automatische Zustimmung (Zustimmungsfiktion): Bei geringfügigen, neutralen oder für Sie vorteilhaften Anpassungen informieren wir Sie spätestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail über die Änderungen. Wenn Sie diesen geänderten Bedingungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt der Mitteilung widersprechen, gelten die Änderungen als von Ihnen angenommen. Wir werden Sie in der Änderungsmitteilung explizit auf Ihr Widerspruchsrecht, die Frist und die rechtlichen Konsequenzen Ihres Schweigens hinweisen.
  • 11.4 Widersprechen Sie einer Änderung fristgerecht, wird der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen fortgesetzt. Wir behalten uns in diesem Fall jedoch das Recht vor, den Vertrag im Rahmen der ordentlichen Kündigungsfrist zu beenden.

12   Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Standortkoordinaten des Controllers) erfolgt strikt nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Alle Details zu Ihren Rechten als Betroffener finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Diese steht Ihnen jederzeit auf unserer Website zum Download zur Verfügung.

13   Schlussbestimmungen und Gerichtsstand

  • 13.1 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
  • 13.2 Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gelten die gesetzlichen Gerichtsstände (in der Regel Ihr Wohnsitz als Verbraucher).
  • 13.3 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, wobei zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt bleiben.
© 2026 myCistern Operations GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0  |  Stand: 15. Mai 2026
Datenschutzerklärung – myCistern Operations GmbH

Datenschutzerklärung

myCistern Operations GmbH  ·  Version 1.0  ·  Stand: 15. Mai 2026

Präambel

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für die myCistern Operations GmbH höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung unserer IoT-Software-Plattformen, der Web-Dashboards sowie der zugehörigen mobilen Applikationen („intelliThings" und „myCistern IoT") und unserer Hardware-Controller. Die Begriffe „myCistern IoT" und „intelliThings" bezeichnen jeweils sowohl die herunterladbaren mobilen Applikationen als auch die zugehörigen Web-Dashboards sowie alle weiteren Anwendungen des jeweiligen Produktuniversums; sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt jede Aussage in dieser Erklärung für sämtliche dieser Zugangswege gleichermaßen.

Besonderen Wert legen wir auf Datensouveränität: Wir hosten unsere Infrastruktur ausschließlich in Deutschland, verzichten vollständig auf externe Analyse-Dienstleister im Web-Dashboard und betreiben alle KI-Modelle lokal auf unseren eigenen Servern.

1  Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten ist die:

myCistern Operations GmbH
Kiem-Pauli-Straße 8
84036 Landshut, Deutschland
contact@mycistern.com

2  Bereitstellung der Plattform und Server-Protokolldateien

  1. 2.1 Hosting in Deutschland: Unsere gesamte Infrastruktur, einschließlich der Datenbanken und zentralen Nachrichtenserver, wird auf dedizierten Servern in den nach ISO 27001 zertifizierten Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Es findet kein Datentransfer in Drittländer statt.
  2. 2.2 Protokolldateien: Bei jedem Zugriff auf unsere Plattform erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Erhoben werden unter anderem die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp sowie das Betriebssystem.
  3. 2.3 Rechtsgrundlage und Zweck: Die Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der IT-Systeme sicherzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.

3  Registrierung, Nutzerkonten und Systembenachrichtigungen

  1. 3.1 Umfang der Verarbeitung: Für die Nutzung der Plattform ist eine Registrierung erforderlich. Dabei erheben wir zwingend notwendige Stammdaten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein sicheres Passwort.
  2. 3.2 Vertragsrelevante Benachrichtigungen: Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen wichtige, vertragsbezogene Systembenachrichtigungen zuzusenden (beispielsweise Warnmeldungen bei Erreichen von bestimmten Kapazitäts- oder Token-Budgets).
  3. 3.3 Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient der Erfüllung des Nutzungsvertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie der sicheren Verwaltung Ihres Kontos.

4  Standortdaten und Durchsetzung regionaler Beschränkungen

  1. 4.1 Prüfung der Betriebsumgebung: Unsere Hardware ist aus regulatorischen und funktechnischen Gründen nur für bestimmte, freigegebene Regionen zugelassen. Um die Einhaltung dieser Vorgaben sicherzustellen, werten wir beim Verbindungsaufbau der Geräte die IP-Adresse und (sofern am Gerät technisch vorhanden) grobe Standortdaten aus.
  2. 4.2 Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten ist zwingend erforderlich, um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen und die in den Nutzungsbedingungen definierten Vertragspflichten durchzusetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Geräte in nicht zugelassenen Regionen werden automatisiert von der Datenverarbeitung ausgeschlossen.

5  Privatkunden (B2C) und Hardware-Controller

  1. 5.1 Verkaufte Hardware: Wenn Sie als Privatkunde einen myCistern-Hardware-Controller nutzen, verarbeiten wir die zugehörigen Sensordaten und Steuerungsbefehle. Im Verhältnis zu Privatkunden agieren wir als alleiniger datenschutzrechtlicher Verantwortlicher.
  2. 5.2 Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung Ihrer Hardware-Daten (beispielsweise Füllstände oder Pumpenstatus) ist technisch erforderlich, um Ihnen die Funktionalität der Benutzeroberfläche und die Steuerung Ihrer Geräte bereitzustellen. Die Rechtsgrundlage hierfür ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6  Business-Kunden (B2B) und Auftragsverarbeitung

  1. 6.1 Trennung der Verantwortlichkeiten: Wenn Sie unsere Plattform als Unternehmer oder Reseller nutzen, um Sensordaten Ihrer Anlagen oder Kunden zu verarbeiten, handeln wir hinsichtlich dieser Telemetriedaten als Ihr weisungsgebundener Auftragsverarbeiter.
  2. 6.2 Auftragsverarbeitungsvertrag: Die Verarbeitung dieser Daten wird durch unseren Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geregelt, welchen Geschäftskunden im Rahmen der Einrichtung elektronisch abschließen.

7  Lokales KI-Training und Datenanonymisierung

  1. 7.1 Keine Drittanbieter: Wir nutzen keine externen Schnittstellen zu kommerziellen KI-Anbietern. Alle eingesetzten Modelle werden physisch isoliert auf unseren eigenen dedizierten Servern ausgeführt.
  2. 7.2 Rechtsgrundlage der Anonymisierung: Um unsere Systeme kontinuierlich zu verbessern, nutzen wir Telemetriedaten. Der Verarbeitungsschritt, diese Daten zu anonymisieren, basiert auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Weiterentwicklung und Sicherheit der Plattform.
  3. 7.3 Anonymisierung: Vor der Nutzung für das Systemtraining werden die Telemetriedaten durch automatisierte Prozesse nach aktuellem Stand der Technik zwingend und unwiderruflich anonymisiert. Hierbei werden alle direkten und indirekten Identifikatoren (wie Benutzerkennungen, Geräte-IDs und IP-Adressen) restlos entfernt und Einzelwerte so aggregiert oder verfremdet, dass kein Rückschluss auf einzelne Personen, Unternehmen oder genaue Standorte mehr möglich ist. Die für das Training genutzten Datensätze weisen keinen Personenbezug mehr auf und fallen somit nicht mehr unter die Bestimmungen der DSGVO.

8  Mobile App, Web-Dashboard und Verzicht auf Tracking

  1. 8.1 Kein App-Tracking: In unseren mobilen Applikationen verzichten wir auf die Einbindung von Analysediensten Dritter zur Profilbildung.
  2. 8.2 Native Store-Analysen: Wir erhalten lediglich stark aggregierte Installations- und Absturzstatistiken, die von den Plattformbetreibern (Apple und Google) bereitgestellt werden, sofern Sie in Ihren Smartphone-Einstellungen der Übermittlung explizit zugestimmt haben.
  3. 8.3 Kamera-Nutzung: Die Kamera wird in der App ausschließlich zum Scannen von QR-Codes zur Gerätekopplung verwendet. Es werden dabei keine Fotos gespeichert oder übertragen. Es werden keinerlei Gesichts- oder biometrische Daten erfasst.
  4. 8.4 Standortdaten („myCistern IoT"): Die App „myCistern IoT" erfragt Ihren Gerätestandort, um standortbezogene App-Funktionen zu ermöglichen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Berechtigungseinstellungen Ihres Smartphones widerrufen können.
  5. 8.5 Profilfoto („myCistern IoT"): In der App „myCistern IoT" haben Sie die Möglichkeit, ein Profilfoto hochzuladen. Dieses Foto wird auf unseren Servern in Deutschland gespeichert. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können das Foto jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen löschen.

9  Speicherdauer und Löschung

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

10  Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit (einschließlich der Rechte aus dem EU Data Act für durch IoT-Geräte generierte Daten). Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an die oben angegebene E-Mail-Adresse wenden. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

11  Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an technische oder rechtliche Entwicklungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website und in der App abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen, die Art und Zweck der Datenverarbeitung grundlegend betreffen, werden wir registrierte Nutzer vorab aktiv (beispielsweise per E-Mail oder über eine Systembenachrichtigung in der Benutzeroberfläche) informieren.

© 2026 myCistern Operations GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0  ·  Stand: 15. Mai 2026

Zugelassene Vertriebsländer

WaterGuard Serie:

  • Deutschland
  • Österreich

EquiTide:

  • Deutschland